Hal Spacejock lands on planet Alteia, where he's so distracted by his own problems that he forgets to collect Clunk from the luggage rack. Not to worry, because a couple of old friends free Clunk from the spaceport ... only to reveal a great big ulterior motive: they want him to join their gang group.

Meanwhile, Hal's remembered his trusty co-pilot at last ... but only because everyone's trying to kill him, and Clunk is big and metal and bulletproof-ish.