Hal's new-fangled, bargain-bin stasis generator has just failed, exactly as Clunk predicted, and now their valuable cargo of fresh food is in danger of rotting away. They leave their ship and head off to find replacement parts, which is a real shame, because a secret agent wants Hal's ship for an urgent mission ... with or without his permission.